Fiduciary Licence Agreement (FLA)

Vad �r FLA?

M�let med F�rfogander�ttsavtalet (FLA) �r att st�rka den juridiska grunden f�r Fri Programvara genom att l�ta utvecklare av Fri Programvara g�ra FSF Europe deras f�rvaltare i alla juridiska fr�gor.

Principen f�r detta motsvarar den som FSF Nordamerika har anv�nt f�r sina Copyright Assignments (CA) i GNU-projektet. Detta f�r att s�kra den juridiska grunden p� vilken flera Fria operativsystem vilar.

Som en del l�sare vet s� anv�nds i kontinentaleuropa en "Droit d'Auteur"-tradition (ekonomisk upphovsr�tt) som p� n�gra punkter skiljer sig signifikant fr�n den anglo-amerikanska upphovsr�ttstraditionen.

Genom att speciellt uppm�rksamma dessa skillnader erbjuder F�rfogander�ttsavtalet en Europeisk syn p� samma fr�gor som den amerikanska metoden med "Copyright Assignments".

Resultat

F�rfogander�ttsavtalet kan, summerat, s�gas ge f�ljande resultat:

• �verf�ring av den ekonomiska upphovsr�tten/exklusiva exploateringsr�tten till FSF Europe.
• �terf�ring av r�tten till obegr�nsad anv�ndning/enkel exploateringsr�tt till den �verl�tande parten.
• S�kerhetsklausul: Avtalet bryts om FSF Europe n�gonsin skulle anv�nda de �verf�rda r�ttigheterna f�r propriet�r programvara.

Upphovsm�n

F�rfogander�ttsavtalet utvecklades av RA Dr. Till Jaeger, Dr. Axel Metzger, Carsten Schulz (ifross) och Georg Greve (FSF Europe), tillsammans med andra personer som intresserat sig f�r den juridiska h�llbarheten av Fri Programvara. Vid olika tillf�llen i processen var Prof. Eben Moglen, RA Thorsten Feldmann, LL.M., Werner Koch, Alessandro Rubini, Reinhard M�ller och andra involverade.

Anv�ndning

F�rfogander�ttsavtalet �r Copyright 2002, 2003 Free Software Foundation Europe. P� liknande s�tt som GNU General Public License (GPL), ges alla r�tten att kopiera och distribuera det, men att �ndra det �r inte till�tet.

Om du vill g�ra FSF Europe din f�rvaltare genom att underteckna avtalet, skicka information om ditt projekt till fla@fsfeurope.org.

F�r Fri Programvaras juridiska s�kerhet hoppas vi kunna erbjuda den h�r tj�nsten till s� m�nga projekt som m�jligt, men v�ra resurser �r begr�nsade till det st�d vi f�r i form av frivilliga insatser och donationer. Eventuellt f�valtande best�ms d�rf�r fr�n fall till fall.

Om du representerar en annan organisation som arbetar med Fri Programvara och vill anv�nda F�rfogander�ttsavtalet f�r att st�rka den juridiska st�ndpunkten f�r egna projekt, skriv �ven d� till fla@fsfeurope.org.

Generellt s� kommer vi att till�ta s�dan an�vndning, men vi skulle vilja veta vad du vill g�ra och �ven att du inkluderar en notis som h�nvisar till ursprungsvarianten av F�rfogander�ttsavtalet.

Kommentarer

Kommentarer och eventuella fr�gor om F�rfogander�ttsavtalet kan skickas till fla@fsfeurope.org.

Bakgrund

Fri Programvara, genom sin v�xande popularitet, g�r fler juridiska fr�gor till m�tes. Fri Programvara, till skillnad fr�n propriet�ra programvaror som oftast �gs av ett enda f�retag och sedan �verges efter ett par �r, har ofta flera upphovsm�n och anv�nds unde m�nga �r. En del Fri Programvara som anv�nds idag �r 10-20 �r gamla, och ibland �nnu �ldre.

Att juridiskt s�kra anv�ndningen och utvecklingen av dessa programvaror, �ven om dess upphovsm�n inte g�r att hitta, �r en av de fr�gor som samh�llet kring Fri Programvara st�r inf�r.

Nyligen har vi �ven sett en �kning av fall d�r upphovsm�n till Fri Programvara attackeras p� juridiska grunder f�r att f� honom eller henne att �ndra namn p� ett mjukvarupaket, eller helt upph�ra med distributionen. Som ett samh�lle m�ste vi hitta s�tt att f�rsvara v�ra bidragsgivare mot detta.

En annan fr�ga �r att fler och fler f�retag utvecklar Fri Programvara och ber utvecklare att �verge sina r�ttigheter f�r att f�retagen ska kunna s�lja propriet�ra versioner av den Fria Programvaran.

Med de snabba f�r�ndringar som kan ske inom f�retagens ledning, policy och marknad, s� kan inget f�retag garantera en satsning p� en viss policy under 20 �r eller mer. F�retag l�per dessutom hela tiden risken f�r konkurs eller uppk�p av andra f�retag, med andra v�rderingar.

Av denna anledning s� litar oftast inte f�retag att andra ska "g�ra r�tt sak" f�r en l�ngre tid.

F�rfogander�ttsavtalet kommer att l�sa dessa fr�gor genom att g�ra det m�jligt f�r FSF Europe

• att licensera programvara under en ny Fri Programvarulicens om det skulle vara n�dv�ndigt p� grund av tekniska eller juridiska f�r�ndringar.
• att f�rsvara mjukvaran mot intr�ng (�ven i domstol) om � skulle beh�vas.
• att f�rsvara upphovsm�n till Fri Programvara genom att acceptera att �verta deras risk f�r att bli attackerade p� juridiska grunden.
• att erbjuda en stabil och utj�mnande faktor i kommersiell, eller blandad kommersiell/frivillig utveckling av Fri Programvara.

Speciellt den fj�rde fr�gan f�r �kande betydelse genom offentliga bidrag till mjukvaruutveckling i Europa.

To top